-
1 изношенная одежда
adjgener. abgeschabte Kleider -
2 изношенная одежда
adjgener. piltraca, piltrafa -
3 изношенная одежда
-
4 изношенная одежда дороги
Automobile industry: defective pavementУниверсальный русско-английский словарь > изношенная одежда дороги
-
5 шоқпыт
изношенная одежда; лохмотья -
6 defective pavement
Англо-русский словарь по машиностроению > defective pavement
-
7 cındır
Iсущ.1. тряпка (лоскут, кусок старой, бывшей в употреблении ткани). Döşəmə cındırı половая тряпка2. тряпьё; тряпки, ветошь. Cındıra bükülmüş завернутый в тряпье3. лохмотья (крайне ветхая, изношенная или изорванная одежда). Cındıra dönmək превратиться в лохмотья, cındır içində olmaq быть весь (вся) в лохмотьяхIIприл.1. изношенный (пришедший в ветхость, в негодность от длительной носки). Cındır paltar изношенная одежда2. тряпичный:1) относящийся к тряпке. Cındır parçası тряпичный лоскут2) сделанный из тряпок. Cındır palaz тряпичный палас (половик)◊ cındırından cinlər hürkür голь перекатная (о человеке, живущей в страшной нищете) -
8 обноски
-
9 abgeschabte Kleider
прил.общ. изношенная одежда, потёртая одежда -
10 cır-cında
сущ. собир.1. тряпьё:2) рваная, изношенная одежда, белье; лохмотья, рвань, рванье, отрепье, отрепья. Cır-cında içində gəzmək ходить в лохмотьях, носить рванье; cır-cındaya dönmək превратиться в лохмотья3) с оттенком пренебрежения: одежда, белье. Cır-cındasını yığışdırmaq убрать свое тряпье2. хлам, хламьё (негодные, старые вещи) -
11 spoglio
1. agg1) лишённый покрова, оголённый2) голый, раздетый3) ( di qc) лишённыйspoglio di orpelli — без мишуры, без прикрас2. m1) раздеваниеfare lo spoglio dei voti — подсчитывать голоса4) выборка / выписка сведений5) разбор(ка)fare lo spoglio di tutti i periodici — просмотреть всю периодикуfare lo spoglio della corrispondenza — разобрать корреспонденциюfare lo spoglio dei giornali — просмотреть / отобрать( нужные) газеты•Syn:Ant: -
12 изношенный
-
13 spoglio
spòglio 1. agg 1) лишенный покрова, оголенный albero spoglio -- голое дерево 2) голый, раздетый 3) (di qc) лишенный (+ G) spoglio di orpelli -- без мишуры, без прикрас spoglio d'ogni preconcetto -- без предубеждений spoglio di contenuto -- бессодержательный 2. m 1) раздевание 2) изношенная одежда 3) подсчет голосов fare lo spoglio dei voti -- подсчитывать голоса 4) выборка <выписка> сведений 5) разбор(ка) fare lo spoglio di tutti i periodici -- просмотреть всю периодику fare lo spoglio della corrispondenza -- разобрать корреспонденцию fare lo spoglio dei giornali -- просмотреть <отобрать> (нужные) газеты -
14 spoglio
spòglio 1. agg 1) лишённый покрова, оголённый albero spoglio — голое дерево 2) голый, раздетый 3) ( di qc) лишённый (+ G) spoglio di orpelli — без мишуры, без прикрас spoglio d'ogni preconcetto — без предубеждений spoglio di contenuto — бессодержательный 2. ḿ 1) раздевание 2) изношенная одежда 3) подсчёт голосов fare lo spoglio dei voti — подсчитывать голоса 4) выборка <выписка> сведений 5) разбор(ка) fare lo spoglio di tutti i periodici — просмотреть всю периодику fare lo spoglio della corrispondenza — разобрать корреспонденцию fare lo spoglio dei giornali — просмотреть <отобрать> (нужные) газеты -
15 defective pavement
Автомобильный термин: изношенная одежда дороги -
16 safado
-
17 넝마
-
18 piltraca
сущ.общ. обрезки мяса, тряпьё, изношенная одежда, постное мясо -
19 piltrafa
сущ.общ. обрезки мяса, тряпьё, изношенная одежда, постное мясо -
20 spoglio
I1) голый ( лишённый покровов)2) простой, лишённый украшений, голыйII м.1) разборка, сортировка2) анализ, изучение* * *сущ.1) общ. изношенная одежда, лишённый покрова, раздевание, (+G) лишённый, выборка, голый, обнажённый, оголённый, разбор, разборка, раздетый2) экон. выборка сведений, подсчёт голосов, выписка сведений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тряпьё — я, ср., собир. 1. Тряпки, ветошь. Полы были крашеные, и по ним шли домотканые дорожки из разноцветного тряпья. Мамин Сибиряк, Дедушка Семен Степаныч. На кулях лежали завернутые в тряпье винтовки. Павленко, Русская повесть. 2. разг. Рваная,… … Малый академический словарь
тряпье — ТРЯПЬЁ я; ср. собир. 1. Тряпки, ветошь. Протирать тряпьём. Коробка тряпья. Разноцветное т. Замасленное т. 2. Разг. Рваная, изношенная одежда, бельё; рваньё, старьё. Солдатское т. Т. старухи. Ходить в тряпье. Сдать т. в утиль. 3. Пренебр. Одежда,… … Энциклопедический словарь
тряпьё — я/; ср., собир. 1) Тряпки, ветошь. Протирать тряпьём. Коробка тряпья. Разноцветное тряпьё. Замасленное тряпьё. 2) разг. Рваная, изношенная одежда, бельё; рваньё, старьё. Солдатское тряпьё. Тряпьё старухи … Словарь многих выражений
еперта — разодранная, изношенная одежда , онежск. (Подв.). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тряпица — ж. разг. 1. Кусок, лоскут обычно не новой ткани; тряпка I 1.. отт. Кусок такой ткани, предназначенный для чего либо. 2. Старая, изношенная одежда, бельё; тряпка I 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тряпье — тряпьё I ср. разг. 1. Куски, лоскуты обычно не новой ткани; тряпки. 2. Старая, изношенная одежда, бельё. 3. Что либо ненужное, негодное; хлам. II ср. разг. Платья, наряды; тряпки (обычно женские). III ср. 1. разг. сниж. Трепач, болтун, лгун. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тряпье — тряпьё I ср. разг. 1. Куски, лоскуты обычно не новой ткани; тряпки. 2. Старая, изношенная одежда, бельё. 3. Что либо ненужное, негодное; хлам. II ср. разг. Платья, наряды; тряпки (обычно женские). III ср. 1. разг. сниж. Трепач, болтун, лгун. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изношенность — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗНОШЕННЫЙ — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). | сущ. изношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
РУБИЩЕ — РУБИЩЕ, а, ср. Ветхая, рваная, изношенная одежда. Ходить в р. Жалкое р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ветошь — 1. Ветхая, изношенная одежда; тряпье. 2. устар. название ткани с редкой основой. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
